Usmeno prevođenje
Engleski i srpski jezik
Simultano prevođenje
Simultano prevođenje podrazumeva rad obavezno dva prevodioca iz kabine ili online okruženju.
Dva prevodioca smenjuju se u određenim vremenskim intervalima, a prevod teče paralelno sa izlaganjem govornika.
Ova vrsta prevođenja zahteva slanje pripremnog materijala od strane klijenta, u cilju što kvalitetnije pružene usluge.
Najveća prednost simultanog prevođenja ogleda se u uštedi vremena.
Prevod teče istovremeno sa izvornim izlaganjem, samim tim nema usporavanja toka događaja, kao što je slučaj sa konsekutivnim prevođenjem.
Simultano prevođenje pogodna je za konferencije (uživo ili online), sve veće skupove, panel diskusije, i sl.
Konsekutivno prevođenje
Konsekutivno prevođenje je najprikladnije za manje skupove,seminare, poslovne sastanke i prezentacije, posete saradnika izinostranstva.
Konsekutivni prevodilac, uz pomoć svojih beleški, prenosi poruku govornika na ciljani jezik, što može skoro dvostruko da uveća veme trajanja događaja. Svakako, naši konsekutivni prevodioci se prilagođavaju stilu i dinamici izlaganja svakog govornika i veoma su fleksibilni.
Oprema za prevođenje
Professional English ne obezbeđuje opremu za organizaciju događaja i simultano prevođenje.
Ukoliko Vam je potrebna audio-vizuelna i oprema za prevođenje za potrebe događaja koji organizujete, u prilici smo da Vam preporučimo pouzdane saradnike koji Vam mogu obezbediti sve što Vam je potrebno.
Obratite nam se za više informacija.
Vaš partner za prevode
Kvalitetni prevodi na dohvat ruke - Lično preuzimanje prevoda Mirijevo i Zvezdara
Tražite kvalitetan prevod dokumenta? Naš centar je specijalizovan za pisane i overene prevode koji ispunjavaju sve vaše zahteve. Bilo da vam je potreban prevod za poslovne ili privatne svrhe ili prevod zvaničnih dokumenata, možete se osloniti na nas.
Šta Vam nudimo:
Pisani prevodi: Naši profesionalni prevodioci pružaju precizne i kvalitetne prevode svih vrsta tekstova. Pomažemo vam da vaše ideje i informacije budu jasno prenesene na željeni jezik.
Overeni prevodi: Ako vam je potreban overen prevod za pravne ili zvanične svrhe, naši sudski tumači će obezbediti potrebnu overu i tačnost prevoda.
Brzina i preciznost: Kako živimo brze živote, navikli smo da je većini klijenata prevod potreban u hitnom roku i naučili da se prilagodimo. Naša efikasnost i profesionalizam su naši aduti u pružanju vrhunskih prevodilačkih usluga.
Cene:
Prevodi sa overom:
Engleski jezik – 1.500 RSD po prevodilačkoj strani (1800 karaktera sa razmacima)
Ruski jezik – 1.800 RSD po prevodilačkoj strani (1800 karaktera sa razmacima)
Svaki prevedeni dokument klijent dobija u dva primerka. Dodatni primerci se naplaćuju u iznosu od 50% od cene po strani.
Prevodi bez overe:
Pošaljite nam Vašu dokumentaciju putem email adrese, uz navođenje jezika na koji se prevodi i očekivanog roka za završetak, a mi ćemo Vam se javiti sa ponudom.
Kontakt: info@professionalenglish.rs
Telefon: 065/2040-410
Web stranica: www.professionalenglish.rs
Jednostavan, brz i pristupačan način da tečno govorite strane jezike
Edukativni centar Professional English u ponudi ima kurseve različitih stranih jezika kako za decu, tako i za odrasle.
U ponudi se nalaze francuski, španski, ruski, italijanski, portugalski, nemački i engleski, Ono što nas preporučuje kod izbora škole jeste i veliki broj usko stručnih kurseva engleskog jezika orijentisanih prema različitim profesijama.
Već nekoliko godina sarađujemo sa brojnim privatnim predškolskim ustanovama, pa je naše osoblje specijalizovano i za rad sa decom najmlađeg uzrasta.
Pored kurseva stranih jezika, nudimo i kurs srpskog jezika za strance, pripreme za polaganje različitih međunarodno priznatih sertifikata (FCE, CAE, CPE, SAT, IELTS, TOEFL, GRE, GMAT, MARLINS i drugi), kao i usluge prevođenja sa gore pomenutih jezika, razne kreativne radionice za decu i Business Correspondence, Job Hunting i druge stručne radionice za odrasle.
Nastava se organizuje u grupama od 3 do 8 polaznika što omogućava profesorima da se posvete svakom kandidatu podjednako, poluindividualno sa dva polaznika i individualno. Intenzitet kursa polaznici određuju sami.
U sve široj ponudi Edukativnog centra Professional English nalaze se i usluge prevođenja, za engleski jezik i uz overu sudskog tumača.
Takođe, osnovcima i srednjoškolcima pružamo podršku u nastavi, za predmete koji su se većini đaka pokazali kao problematični (srpski jezik i književnost, matematika, fizika...), a uz to organizujemo i pripreme za polaganje male mature i prijemnog ispita za fakultete.
Po čemu se izdvajamo:
1. Fleksibilni termini - termini nastave se organizuju po principu dogovora profesora i polaznika
2. Prilagođen sadržaj nastave - Tailor-made individualni kursevi prilagođeni znanju i potrebama svakog polaznika
3. Lokacija u centru grada - Škola se nalazi „u krugu dvojke“, u ulici Kraljice Marije 4, prekoputa Poštanske štedionice
4. Pristupačne cene - Želimo da naše usluge budu dostupne svima kojima je edukacija potrebna
Uspešna saradnja sa Naftnom Industrijom Srbije, Fondacijom Novak Đoković, Ino Agencijom i mnogim drugim kompanijama, samo su deo naših preporuka.
Dođite da uz naš stručan i ljubazan kadar progovorite i usavršite strani jezik po izboru.
Žensko preduzetništvo
30 ℃
