Вот перевод на русский:
---
Детский сад Мапа расположен в прекрасном комплексе Три Нове в Земуну. Детский сад Мапа аккредитован Министерством образования, науки и технологического развития.
Детский сад имеет парковочные места перед входами и огороженный двор. Площадь помещения в 280 квадратных метров тщательно организована для удовлетворения всех потребностей детей от ясельного до предшкольного возраста, организованных в 4 группы.
Мы гордимся тем, что у нас есть прекрасный двор с зелеными насаждениями, где наши малыши могут проводить время на свежем воздухе и иметь занятия на природе.
Он оборудован по самым современным стандартам и способствует творческому исследованию и беспрепятственному развитию игры, через который осуществляется воспитательно-образовательная работа.
Естественные материалы, экологическая дидактика, пастельные цвета, множество естественного света, два входа (для ясельной и детсадовской частей) и просторная игровая площадка создают стимулирующую среду для креативного и безопасного роста ваших детей.
С помощью нашей профессиональной команды мы создаем атмосферу, в которой каждое дитя чувствует себя любимым и счастливым, и к каждому ребенку мы подходим с убеждением, что он уникальная личность с собственными способностями и характеристиками развития.
Питание детей в детском саду сбалансировано и рационально, меню составлено диетологом и содержит все необходимое для правильного роста и развития, а также для иммунной системы детей. Свежие, вкусные и здоровые блюда ежедневно доставляются нам проверенной кейтеринговой службой и включают два основных приема пищи (завтрак и обед) и два перекуса (фрукты и сладкое/соленое).
Мы верим, что ежедневная физическая активность необходима для правильного развития детей, поэтому малыши каждое утро занимаются утренней гимнастикой по программе, составленной нашим преподавателем физической культуры.
В наши регулярные занятия входят спортивные игры и уроки английского языка, которые включены в стоимость детского сада.
В качестве дополнительных мероприятий мы предлагаем балет, драматические, художественные и музыкальные мастерские в зависимости от интересов детей и родителей.
Мы организуем экскурсии, летние и зимние лагеря, а также взаимодействие с местным сообществом (музеи, театры, близлежащие парки, памятники культуры).
Детский сад Мапа – это место, где уважаются свобода слова и выбора, открытость и равенство.
Поэтому,
Приходите в Мапу, чтобы вместе узнать мир!!!
Стороны света символизируют ориентацию на компасе...
В нашем детском саду дети – наш компас...
ГРУППЫ
СЕВЕР
ЯСЕЛЬНАЯ ГРУППА
1 ДО 3 ЛЕТ
В ясельной группе, помимо воспитательно-образовательной работы, акцент делается на уход и освоение культурно-гигиенических привычек. С первых дней в яслях начинается стимуляция развития речи и моторных навыков.
ВОСТОК
МЛАДШАЯ ДЕТСКАЯ ГРУППА
3 ДО 4,5 ЛЕТ
Через развитие речи обогащаем словарный запас, тренируем внимание и концентрацию, создаем новые истории, путешествуя по миру. Уделяем внимание самостоятельности детей во всех областях через ежедневные рутины и стимулируем детей исследовать через игру.
ЮГ
СТАРШАЯ ДЕТСКАЯ ГРУППА
4,5 ДО 6 ЛЕТ
Через творческие, исследовательские, моторные активности и социальные игры дети получают знания о мире, который их окружает, осознают явления и события, и строят сеть понятий. В этом возрасте наши дети уже физически ловчее и способнее, поэтому мы переходим к работе над манерами и хорошим поведением.
ЗАПАД
ПРЕДШКОЛЬНАЯ ГРУППА
6 ДО 7 ЛЕТ
Предшкольная программа реализуется в соответствии с Общими основами дошкольного воспитания и образования и способствует физической, социальной, эмоциональной и интеллектуальной готовности и мотивации ребенка к школе. Наши дети становятся уверенными в себе, укрепленными, воодушевленными и полными любви, готовыми к следующему шагу!