"SMART WORD"ЦЕНТР ПЕРЕВОДА И ОБРАЗОВАНИЯ

Центр перевода и образования "Smart World" - письменные и устные переводы, услуги судебного переводчика, специализированные курсы.

"Smart Word" - новая компания, основанная на многолетнем опыте в этой сфере работы. Хотя мы уважаем традиции и считаем, что ничто не может заменить хороший словарь, мы выбрали современный подход, включающий все преимущества последних технологий. Мы предлагаем лучшее качество, быстрые услуги и переводы, верные оригиналу.

Услуги перевода:

Устные переводы:

• последовательные
• синхронные
• шепотом
• услуги судебного переводчика в различных сферах

Письменные переводы:

• Мы переводим с печатью судебного переводчика
• Юридическая документация, конкурсы, предложения
• Договоры, юридическая и бизнес-терминология
• Технологии - инструкции пользователя и обслуживания, техническая документация, правила безопасности
• Патенты, авторские претензии
• Медицина - клинические исследования, медицинские приборы
• ИТ, телекоммуникации
• Финансы, банковское дело, страхование
• Энергетика
• Экология

Дополнительные услуги:

• Конвертация документов в форматах .jpg и .pdf
• Редактирование документов в формате Word с сохранением верности оригиналу
• Перевод следующих типов документов: • .doc, .docx, .dot, .dotx, .docm, .dotm, .rtf, .ppt, .pptx, .pot, .potx, .pptm, .potm, .xls, .xlsx, .xlt, .xltx, .xlsm, .xltm • Google Docs, Sheets, Slides • .htm, .html • .idml (.indd), .icml, .mif (только версия 8 и выше), .psd, .svg • .xml, .xhtm, .xhtml, Android .xml • .xliff (1.2), .xliff (2.0), .xliff для WordPress, mqxliff (MemoQ xliff), tmx • .dita, .ditamap • .md, .markdown • .catkeys, .csv, (Magento).csv, DocBook (.dbk), .desktop, (Mozilla).DTD, .epub, (Joomla).ini, .json, .lang, .Plist, .po, .properties, (Java).properties, .rc, .resx, .srt, .strings, .sbv, .sub (только SubViewer), .ts, .txt, .wiki, .yaml • .tag, .xtg • .zip

Образование:

• Эксперт по CAT (уроки по самым популярным программам CAT: Trados, MemSource, MemoQ)
• Узнайте свой компьютер: уроки по конвертации документов и расширенной форматировке в Word)
• Управление проектами в области перевода - от получения до передачи документов и стандарты, применяемые в отрасли перевода
• Индивидуальные курсы и курсы для небольших групп по согласованию, с использованием программ одного из предыдущих трех курсов:

Судебный переводчик и переводчик по японскому языку Судебный переводчик и переводчик по английскому языку Судебный переводчик и переводчик по немецкому языку Судебный переводчик и переводчик по итальянскому языку Судебный переводчик и переводчик по французскому языку Судебный переводчик и переводчик по хорватскому языку Судебный переводчик и переводчик по словенскому языку Судебный переводчик и переводчик по македонскому языку Судебный переводчик и переводчик по греческому языку Судебный переводчик и переводчик по русскому языку Судебный переводчик и переводчик по арабскому языку Судебный переводчик и переводчик по португальскому языку Судебный переводчик и переводчик по испанскому языку Судебный переводчик и переводчик по шведскому языку Судебный переводчик и переводчик по норвежскому языку Судебный переводчик и переводчик по румынскому языку Судебный переводчик и переводчик по болгарскому языку Судебный переводчик и переводчик по венгерскому языку Судебный переводчик и переводчик по польскому языку Судебный переводчик и переводчик по чешскому языку